"The Experiencer Project" chronicles a year with a support group for people who’ve had extraterrestrial contact, revealing a world of alluring mystery and unique perspectives.